• TheTVDB.com Season ID 1945496
  • Created July 27, 2021
  • Modified January 14, 2024
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S01E01 Opération sécurité et vaccination
August 26, 2021
Canal D
22
S01E02 Cité-des-Prairies
September 2, 2021
Canal D
22
S01E03 Centre opérationnel de sécurité / Jacques-Viger
September 9, 2021
Canal D
22
S01E04 Les urgences à l'Hôpital Notre-Dame
September 16, 2021
Canal D
22
S01E05 La sécurité dans les refuges
September 23, 2021
Canal D
22
S01E06 Centre de réadaptation pour les jeunes en difficulté d'adaptation du Mont-St-Antoine
September 30, 2021
Canal D
22
S01E07 Centre de réadaptation pour les jeunes en difficulté d'adaptation Cité-des-Prairie - Jour 2
October 7, 2021
Canal D
22
S01E08 Les agents d'intervention de la résidence à assistance continue (RAC)
October 14, 2021
Canal D
22
S01E09 La sécurité au centre de réadaptation pour les jeunes filles en difficulté d'adaptation
October 21, 2021
Canal D
22
S01E10 Les agents du Centre opérationnel de Sécurité en action en période de canicule
October 28, 2021
Canal D
22
S01E11 Les agents de sécurité aux urgences
November 4, 2021
Canal D
22
S01E12 CLSC et la sécurité autour du Projet Autochtone du Québec (PAQ)
November 11, 2021
Canal D
22
S01E13 La sécurité est l'affaire de tous !
series finale
November 18, 2021
Canal D
22

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.