좌의원은 달을 인질로 잡고 사병을 이끌고 궁궐로 난입한다. 그는 강에게 장정왕후를 데려오라고 협박한다. 달이 위험에 처하자 강은 망설일 시간이 없다. 좌의원의 범죄가 드러나자 우희는 투옥되고, 운이 구출하러 왔을 때 그녀는 떠나기를 거부한다.
The Left State Councilor takes Dal hostage and storms into the palace with his private army. He threatens Gang to bring Queen Jangjeong. Gang has no time to hesitate as Dal is in danger. After the Left State Councilor’s crimes are revealed, U Hui gets imprisoned, and when Un comes to rescue, she refuses to leave.
يحتجز مستشار الدولة اليساري دال رهينةً ويقتحم القصر بجيشه الخاص. يهدد غانغ بإحضار الملكة جانغجونغ. لا يملك غانغ وقتًا للتردد لأن دال في خطر. بعد انكشاف جرائم مستشار الدولة اليساري، تُسجن يو هوي، وعندما يأتي أون لإنقاذها، ترفض المغادرة.
