Der Mörder Lee Jay Spalding wird aus dem Gefängnis entlassen. Vor 25 Jahren hat er seine Freundin getötet, die Mick eigentlich beschützen sollte. Nach all den Jahren fühlt sich der Privatdetektiv noch immer für den Tod der Frau verantwortlich. Doch das ist nicht die einzige Sorge von Mick: Spalding weiß um seine wahre Identität als Vampir Bescheid. Mick befürchtet nun, dass auch Beth herausfinden könnte, wer er wirklich ist ...
Our vampire PI begins to fear something worse then a stake through the heart when he learns a convicted murderer with some confidential information is being released from prison. It seems the killer is threatening to reveal Mick's undead identity.
Mick est contrarié lorsque Lee Jay Spalding est libéré de prison. Il sait que celui-ci va encore commettre des atrocités. Il doit trouver un moyen de l'arrêter. Mais Julia Stevens, sous le charme et convaincue de son innocence, a rédigé une biographie sur lui. Et Beth semble adhérer à la cause de cette dernière...
Mick viene a sapere che un uomo del suo passato, condannato alla prigione, sta per essere rimesso in libertà. Il detenuto in questione conosce la reale natura dell'identità del detective privato e vuole ora consumare la sua vendetta sulla persona che considera responsabile della sua cattura e della sua condanna. Dopo aver salvato la vita di Mick, Beth scopre che quest'ultimo è in realtà un vampiro.
На свободу выходит закоренелый убийца Ли Джей Спалдинг, которому удаётся убедить общественность в том, что он исправился. Мик — единственный, кто знает, что это не так. Но вот загвоздка — Спалдинг знает, кем является Мик и готовится ступить на тропу Ван Хельсинга.
En 1983, Mick atacó al culpable de un asesinato pero no consiguió matarlo porque la policía llegó antes. De este modo reveló que era un vampiro. Ahora el asesino ha salido de la cárcel con ansias de venganzas hacia Mick. Por otro lado, una periodista amiga de Beth ha escrito un libro sobre el caso y va a presentarlo aprovechando que Lee Jay ya es libre y podrá acudir a al acto.
Sin embargo, el único objetivo de Jay es matar a Mick y hacerle pagar por los 25 años que tuvo que pasar en la cárcel. Pero sus planes no saldrán como él pensaban y no conseguirá acabar con el detective, pero éste tendrá que revelarle su secreto a Beth.
