Das Verhältnis zwischen Mick und Beth ist wieder einmal angespannt. Weil der Detektiv mit einer hübschen Fotografin, die seiner Ex-Frau zum Verwechseln ähnlich sieht, in einem neuen Fall zusammenarbeitet, kocht die Reporterin vor Eifersucht. Beth stellt daraufhin Nachforschungen über Micks neue Partnerin an und stößt auf ein interessantes Geheimnis: Die mysteriöse Fotografin ist nicht diejenige, für die sie sich ausgibt ...
Beth gets jealous when Mick works on a case with a female photographer who bears a striking resemblance to his ex-wife. Beth then researches the woman's past and discovers the mystery lady isn't who she claims to be.
Beth est déterminée à en savoir plus sur la photographe Morgan Vincent. Elle veut savoir si cette femme est celle qui l'a kidnappée et terrorisée lorsqu'elle était enfant... Mick, chargé de surveiller la jeune et belle épouse d'un client fortuné, voit là l'occasion en or de collaborer avec Morgan...
Mick viene assunto per indagare sulla moglie di un ricco uomo d'affari. Una delle condizioni è che l'investigatore privato fornisca una serie di prove fotografiche inerenti l'infedeltà della donna. Così Mick chiede aiuto a Megan. Nel frattempo, Beth continua ad indagare nel passato di quest'ultima e individua le prove che si tratta di Coraline.
Un hombre rico contrata a Mick para que vigile a su mujer y una de las condiciones para cobrar la recompensa es que Mick le aporte pruebas fotográficas de sus engaños. Mick le pide a Morgan, la fotógrafa que guarda un increíble parecido con Coraline, que le ayude con el asunto y entre ambos se produce una gran conexión.
Beth se siente celosa del trabajo que ambos realizan juntos y decide investigar sobre el pasado de Morgan. Beth descubre que Morgan no es la mujer que dice ser.
Бет ревнует Мика к Морган, когда они начинают работать вместе. Бет копается в прошлом Морган, надеясь узнать, действительно ли она является Коралиной.
