Marcela e Nelson se encontraram no amor pelo mar e pela estrada. Nessa temporada, eles reformaram um ônibus escolar e transformá-lo em uma casa para viajarem por 4 meses explorando um lado pouco conhecido dos EUA.
Marcela e Nelson saem do galpão rumo à praia em New Jersey, no norte dos Estados Unidos. Eles compartilham experiências vivendo em um ônibus e, chegando lá, encontram um mar gelado e difícil para o kite e o surfe.
Marcela Witt e Nelson Pinto saem de New Jersey com destino a Cape Hatteras, na Carolina do Norte. Marcela mostra suas habilidades na cozinha e o casal aproveita as boas condições do cabo para o surfe e o kitesurfe.
O casal continua em Cape Hatteras e aproveita para fazer kite e longboard. Marcela mostra suas habilidades como cabelereira e os dois contam como é sua rotina de trabalho dentro do ônibus. Seguindo para o próximo destino
O casal segue estrada rumo ao sul em direção a Flórida. No caminho, conseguem aproveitar o primeiro dia quente da viagem e passam o dia na praia com o longboard. Eles também param para fazer as cortinas do ônibus.
Fugindo de um furacão na Flórida, Marcela e Nelsinho seguem rumo ao Alabama. Eles fazem um passeio de SUP em um parque nacional. É hora de abandonar o ônibus por uns dias para receber um prêmio no NY Film Festivals.
Depois de uma sessão de kite na praia, Marcela e Nelsinho se despedem do Alabama e seguem em direção ao Texas, onde passam a Páscoa em um Cable Park diferente.
No Texas, Marcela e Nelsinho conhecem a piscina de ondas de Waco e depois constroem um baú no deck do ônibus para guardar seus equipamentos. Na sequência, o casal vai em busca de uma onda formada por um cargueiro.
Marcela and Nelsinho arrive in New Mexico, where they meet friends on the bus for the first time. The couple goes on the road and discovers a white sand desert, the White Sands, and then sailing in the Elephant Butte park.
Marcela e Nelsinho estão no Arizona, onde conhecem o famoso Monument Valley, lugar que tem um significado especial para um deles. Eles se aventuram de stand up paddle pelos canyons do Lake Powell, onde dormem uma noite.
