Taylor beschließt, es sei endlich Zeit, mehr aus sich zu machen. Und für ihren Freund Hector beschließt sie das gleich mit. Doch als Hector sich freiwillig meldet, die neue Schulfahne zu hissen, stellt Taylor die Freundschaft zu ihm auf die Probe. So was machen doch nur die größten Loser, belehrt sie Hector. Hector seinerseits fühlt sich von Taylor schlecht behandelt und zieht sich zurück. Jetzt muss sich Taylor zwischen der Freundschaft mit Hector und ihren Vorurteilen über peinliches Auftreten entscheiden.
Taylor becomes image conscious and starts to worry about her appearance, so she adapts to a new sense of style, but Hector isn't very happy with Taylor's new attitude after he agrees to put up the School Flag.
Taylor och Hectors vänskap är i fara efter ett stort bråk.
