Citydrop

The witches’ training culminates at Citydrop, their final training exercise. Devastating secrets come to light, splintering the unit and forcing Tally to question her blind trust. A Spree threat changes the course of the cadets’ lives.

Die Ausbildung der Hexen findet mit der Operation "Citydrop" ihren Höhepunkt.

L'entraînement des sorcières prend tout son sens lors d'un exercice de largage sur une ville. Des secrets dévastateurs sont révélés, brisant l'unité et forçant Tally à remettre en question sa confiance aveugle. Une menace imminente de la Spree change le cours de la vie des cadets.

L'addestramento delle streghe termina con un'incursione.

El entrenamiento de las brujas culmina en "El Salto", su último ejercicio de entrenamiento; secretos devastadores salen a la luz, fragmentando la unidad y obligando a Tally a cuestionar su confianza ciega; una amenaza de Spree cambia el curso de la vida de los cadetes.

De training van de heksen culmineert in City Drop, hun laatste trainingsoefening. Verwoestende geheimen komen aan het licht, versplinteren de eenheid en dwingen Tally haar blinde vertrouwen in twijfel te trekken. Een dreigende Spree-bedreiging verandert het leven van de cadetten.