The Price of Work

The group seeks sanctuary in the mysterious Cession. The Unit learns the Camarilla is directly targeting the Mycelium, inspiring them to strike back. Petra and Anacostia work to determine President Wade’s allegiance.

Die Gruppe sucht Zuflucht in der geheimnisvollen Cession. Die Einheit erfährt, dass die Camarilla es direkt auf das Mycelium abgesehen hat, was sie dazu veranlasst, zurückzuschlagen. Petra und Anacostia arbeiten daran, die Loyalität von Präsidentin Wade zu ermitteln.

Le groupe cherche refuge dans la mystérieuse Cession. L'Unité apprend que la Camarilla cible directement le Mycélium, ce qui l'incite à riposter. Petra et Anacostia tentent de déterminer l'allégeance du président Wade.

El grupo busca refugio en la misteriosa Cesión. La Unidad se entera de que la Camarilla está apuntando directamente al Mycelium, lo que los inspira a contraatacar. Petra y Anacostia trabajan para determinar la lealtad del presidente Wade.

O grupo busca refúgio na misteriosa Cession.

De groep zoekt een toevluchtsoord in de mysterieuze Cession. De eenheid ontdekt dat de Camarilla zich rechtstreeks op het Mycelium richt, wat hen inspireert om terug te slaan. Petra en Anacostia proberen de loyaliteit van president Wade vast te stellen.