Manny steht kurz davor, aufs College zu gehen und Angie wird klar, dass sich ihr Leben für immer verändern wird. Doch viel Zeit zum Trübsalblasen bleibt ihr nicht, denn ein Mord an einem jungen Mann fordert ihre gesamte Aufmerksamkeit. Bei ihren Untersuchungen stößt sie auf einen Fall aus ihrer Vergangenheit, der bei ihr einst das Interesse an der Polizeiarbeit weckte.
The first season ends with Angie's son Manny preparing to leave for college. Meanwhile, an investigation into the murder of a teenage boy is linked to a past homicide that sparked Angie's interest in police work.
Le corps de Nathan Conroy, 17 ans, est retrouvé dans un parc du centre-ville, avec une large plaie à l’abdomen. Cependant, le manque de sang sur place prouve qu’il a été tué ailleurs. Le jeune homme avait été condamné quatre mois plus tôt pour avoir menacé un élève de son lycée. Depuis, il était suivi par un psychiatre, le docteur Kate Robbins. Angie la connait : avant d’entrer dans la police, elle avait été jurée dans un procès pour homicide où le docteur Robbins intervenait en tant qu’experte.
Angie egy tinédzser fiú halálának ügyében nyomoz, a szövevényes ügyben minden eddigi tapasztalatára szükség lesz, hogy még azelőtt elfoghassa a tettest, mielőtt az újra gyilkolna.
Finale di stagione. Sepolto in un parco viene trovato il cadavere di un ragazzino. Dopo averne scoperto l'identità, le indagini gravitano attorno alla psicologa da cui era in cura il ragazzo. Le prove porteranno Angie a rivedere un vecchio caso.
La vida de Angie está a punto de cambiar para siempre cuando llega la hora de que su hijo se vaya a la Universidad. Pero mientras se acostumbra a su nueva y solitaria vida, Angie se centrará en el brutal asesinato de un joven adolescente. Mientras llevan a cabo la investigación, el pasado de la detective vuelve a torturarla con el homicidio que determinó su futuro como policía. Navegando entre su pasado y el presente homicidio, Angie tendrá que vérselas con un sinfín de complicaciones para cazar al asesino antes de que vuelva a matar.
