UNB10 is ready for the big race, but is Zac? Caitlyn visits Buzz at the junkyard, wondering what’s next for her. Marcel takes a leap of faith. Brooke prepares for her winter break. Curtis confronts his father. Logan attempts to get out of Ezra’s plan. Kiara stands up to her mom. And Harris, feeling lost and alone, reaches out to Alicia.
IMBATTABLE est prête pour la fameuse course, mais qu'en est-il de Zac ? Caitlyn, en quête de réponses sur son avenir, rend visite à Buzz à la casse. Marcel prend un risque. Brooke se prépare pour les vacances d'hiver. Curtis demande des comptes à son père. Logan tente d'échapper aux plans d'Ezra. Kiara tient tête à sa mère. Et Harris, perdu et seul, se tourne vers Alicia.
Das Auto ist bereit fürs Rennen, aber ist Zac es auch? Caitlyn besucht Buzz und fragt sich, was sie als Nächstes erwartet. Marcel lässt sich auf ein Wagnis ein. Brooke bereitet sich auf die Winterferien vor. Curtis konfrontiert seinen Vater. Logan versucht, um Ezras Plan herumzukommen. Kiara bietet ihrer Mutter die Stirn. Und Harris, der sich verloren und allein führt, sucht den Kontakt zu Alicia.
