Safe in Our Hands

Heute haben die jüngsten und verletzlichsten Mitglieder der Berg-Gorillas ihren Auftritt. Nachdem ihre Mütter umgebracht wurden, müssen sich zwei Gorilla-Waisen alleine durch die Welt schlagen. Während das Weibchen langsam in die Pubertät kommt, kämpft das Männchen um die Stellung als Oberhaupt der Gruppe. Werden die Waisen ohne elterlichen Rückhalt überleben und sich weiterentwickeln können?

This edition follows the plight of some of the youngest and most vulnerable of the mountain gorilla population. Includes the two young orphans whose mothers were callously murdered in execution-style killings, the young female battling with new emotions, and the new gorilla king struggling to keep hold of the group he fought so hard to win. Discover how they cope in this exploration of what the future holds for the remaining last few hundred mountain gorillas.

Dans les montagnes congolaises, deux jeunes gorilles, devenus orphelins et soignés dans un centre adapté, sont réintroduits dans la nature.