In part 5, things really get titillating when John Hurt plays dress-up with some of Jane’s clothes. Can a sudden re-appearance of Jodie save the day?