The gang celebrates Betty's 35 years in the orchestra with some tequila and a special guest. Hailey breaks the cardinal rule of touring: what happens on the road, stays on the road. Negotiations hit a wall and the idea of a work stoppage begins to sink in. Rodrigo develops a mysterious ailment, and must adjust his senses while filming for a new Virtual Reality video game.
TheTVDB is an open database, meaning that if information or images are missing, you're welcome to log in and add the information yourself.