Rodrigo unternimmt außergewöhnliche Maßnahmen, um seine Orchesterfamilie wieder zu vereinen. Hailey trifft ihre Freundin Lizzie und stellt fest, dass sie sich komplett gewandelt hat. Diese Begegnung bringt Hailey dazu, übe ihr eigenes Leben nachzudenken.
Rodrigo takes extraordinary measures to bring his orchestra family back together. Hailey reunites with Lizzie and finding her friend totally transformed, realizes she must think seriously about what is next for her.
Rodrigo le prova tutte per riportare l'unità nella sua famiglia di orchestrali. Hailey vede Lizzie e, trovando la sua amica completamente trasformata, si accorge di dover pensare seriamente a ciò che l'aspetta.
Rodrigo adota medidas drásticas para unir novamente a sua família-orquestra. Hailey reencontra-se com Lizzie e, encontrando a sua amiga completamente transformada, percebe que tem de pensar seriamente no seu futuro.
Rodrigo toma medidas extraordinarias para reunir a la familia de la orquesta de nuevo. Hailey se reúne con Lizzie y se da cuenta de que su amiga ha cambiado, lo que le impulsa a plantearse un giro en su vida.
Rodrigo prend des mesures extraordinaires pour rassembler sa famille orchestrale. Hailey retrouve Lizzie et, la découvrant complètement changée, comprend qu'elle doit réfléchir sérieusement à son avenir.
