Mr. Bean wartet mit einigen anderen Leuten auf den Bus ,doch wie es üblich ist, hat der Gute Pech und es gib keinen Platz mehr für ihn und er muss den nächsten nehmen. Wenn da nicht die Frau mit dem Kinderwagen wäre, die ihm evtl. einen Platz im Bus streitig machen könnte oder der Blinde mit dem Stock. Trotz aller Mogeleien schafft er es wieder nicht in Bus zu kommen.
Having already missed one bus, Mr. Bean is bound and determined to catch the next one, no matter who suffers in the process.
Mr. Bean n'a pas pu monter dans le bus. Il est prêt à toutes les manigances pour être sûr de monter dans le prochain...
Mr. Bean come al solito perde l'autobus, ma farà di tutto per essere il primo della fila quando arriverà il prossimo.
In DE BUSHALTE probeert Mr. Bean bij een bushalte voor te dringen ten koste van een vrouw met een kinderwagen en een blinde man.
Efter att ha redan missat en buss är Mr. Bean bunden och fast besluten att fånga den nästa, oavsett vem som lider i processen
Пошто је већ пропустио један аутобус, Мистер Бин је одлучан да ухвати следећи, без обзира ко страда у процесу.
