As Gabe's friends nudge him back into the dating pool, he pushes Paula to hire a new guidance counselor. Mikey worries about kissing Marisol onstage.
Mentre gli amici lo spingono a cercare un nuovo amore, Gabe chiede a Paula di assumere un consulente scolastico. Mikey è in ansia all'idea di baciare Marisol in scena.
Incité à relancer sa vie amoureuse, Gabriel exhorte Paula à embaucher une nouvelle conseillère d'orientation. Mikey s'inquiète de devoir embrasser Marisol sur scène.
Los amigos de Gabe lo animan a salir con alguien. Mientras, este le pide a Paula que contrate a un consejero académico. A Mikey le preocupa un beso sobre el escenario.
Gabes vrienden vinden dat hij moet daten. Hij dringt bij Paula erop aan om een nieuwe decaan in dienst te nemen. Mikey maakt zich zorgen over de toneelkus met Marisol.
Gabe Freunde wollen ihn verkuppeln. Indes drängt er Paula zur Einstellung eines neuen Beraters. Mikey macht sich Gedanken über seinen Bühnenkuss mit Marisol.
