Jerome und Holly teilen Hodges ihre Besorgnisse bezüglich des Mercedes-Killers mit. Die Spannungen zwischen Brady und Robi eskalieren weiter. Als Details über die Ermittlungen aufkommen, rücken Hodges, Pete und Izzy ihrem Verdächtigen näher.
Jerome and Holly tell Hodges their concerns about the Mercedes Killer. Tensions continue to escalate between Brady and Robi. As details about the investigation emerge, Hodges, Pete, and Izzy close in on their suspect.
Jerome ja Holly avautuvat huolestaan mersumurhaajaan liittyen. Jännitteet Bradyn ja Robin välillä kasvavat samalla kuin uudet yksityiskohdat tapauksesta johtavat Hodgesin, Peten ja Izzyn lähemmäs läpimurtoa tutkinnassa.
Jérôme et Holly font part à Hodges de leurs inquiétudes au sujet du tueur de Mercedes. Les tensions continuent de monter entre Brady et Robi. Au fur et à mesure que les détails de l'enquête se précisent, Hodges, Pete et Izzy se rapprochent de leur suspect.
Jerome en Holly delen hun zorgen over de Mercedes Killer met Hodges. De spanningen tussen Brady en Robi lopen steeds hoger op. Tijdens het onderzoek komt nieuwe informatie aan het licht, zodat Hodges, Peter en Izzy steeds dichter in de buurt van hun verdachte komen.
Полиция выясняет, кто ремонтировал ноутбук Оливии. Брейди, узнав об интересе полиции к нему, убивает своего шефа Робби, решив, что это он выдал его. Билл вместе с бывшими коллегами участвует в штурме дома Брейди. Пока группа захвата изучает компьютеры, Билл поднимается в спальню, где находит труп Дебры и лежащего с ней в постели мужчину в красной толстовке. Он не успевает его рассмотреть, как в комнате возникает пожар и он вынужден уйти. Его коллега Пит уверен, что Мистер Мерседес покончил с собой, а Билл только надеется.
Jerome y Holly le cuentan a Hodges sus teorías sobre el asesino del Mercedes. La tensión aumenta entre Brady y Robi. Mientras comienzan a emerger los detalles de la investigación, Bill, Pete e Izzy se acercan al sospechoso.
Jerome och Holly öppnar upp sig angående sin oro över Mercedesmördaren. Spänningarna ökar mellan Brady och Robi, medan nya detaljer i utredningen gör att Hodges, Pete och Izzy närmar sig en lösning i fallet.
Jerome e Holly parlano a Hodges delle loro preoccupazioni sul killer. La tensione tra Brady e Robi continua a salire. Nuovi dettagli vengono alla luce e Hodges, Pete e Izzy stringono il cappio intorno al loro sospettato.
Jerome e Holly contam a Hodges sobre suas preocupações com relação ao assassino de Mercedes. Aumenta a tensão entre Brady e Robi.
