Die Polizei stürmt den Laden, als Frank Kitty zur Arbeit bringt. Auch im Haus von Rose und Gordon ist die Polizei im Gange. Victor teilt der besorgten Agnes mit, sie solle doch zur Polizeiwache gehen und dort mit Henri reden. Dort angekommen erklärt ihr Henri, dass er in Deutschland gewesen sei, um dort seine Ex-Geliebte Valerie aufzuspüren. Agnes spricht daraufhin mit Mr. Grove und versichert diesem, dass Henri kein Spion ist. Rose ist derweil beunruhigt, da sie Harry in Paris nicht erreichen und dazu noch einen Brief an ihn entdeckt, in dem die Namen von deutschen Fabrikbesitzern und deren Adressen vermerkt sind.
Following Henri's arrest and Harry's disappearance, everyone is in a state of confusion. There is more bad news from the front - especially for Agnes.
Harry on kateissa, Henri pidätetty ja tavaratalo kuhisee poliiseja. Kittyn toimittajaystävä haistaa ison jutun. Loxleyn varustesopimus joutuu ikävään valoon, mutta hänellä on selitys valmiina.
Henri, soupçonné d'être un espion, est arrêté par la police. Rose, inquiète, est toujours sans nouvelles de son mari.
Bij afwezigheid van Selfridge wordt de winkel gerund door Grove en Crabb die te maken hebben met Leclair's arrestatie als een spion met de behulp van Agnes en Victor. Met het overlijden van een werknemer van het laadperron aan de frontlinie neemt Gordon Selfridge de taak op zich om een condoleance brief te schrijven. Selfridge, wordt bij zijn afwezigheid beschuldigd door Lord Loxley van het verstrekken van ondermaatse leger uitrusting aan de Britse troepen. Hij heeft er ook voor gezorgd dat Frank Edwards het schandaal publiceerde, met de wetenschap dat Selfridge zelf in Duitsland is. Lady Mae verlaat Loxley. Agnes krijgt een telegram. Leclair verschoond als spion wordt weer opnieuw gearresteerd en overgedragen aan de Amerikanen voor verduistering.
Tras el arresto de Henri y la desaparición de Harry, todos se encuentran en un estado de confusión. Pero llegan peores noticias del frente, en especial para Agnes.
Henri arresteras men Agnes är övertygad om att han är oskyldig. Rose oroar sig när hon inte lyckas nå Harry. Mr Grove har synpunkter på Miss Mardles relation till sin inneboende Florian. Lord Loxley hamnar i knipa när det visar sig att de skor han levererat till militären är av usel kvalitet.
