Eve and her colleague Amanda attend a wake. Meanwhile, Brendan reconnects with Ted at Parents' Weekend, and Margo and Curtis go on a first date.
Eve e Amanda vão a um velório. Brendan reestabelece contacto com Ted no Fim de Semana dos Pais. Margo e Curtis têm um primeiro encontro.
Eve y Amanda acuden a un velatorio. Brendan reconecta con Ted en el fin de semana de padres. Margo y Curtis tienen su primera cita.
Amanda et Eve se retrouvent le temps d'une veillée apaisante. De son côté, Brendan reprend contact avec son père.
Eva a její kolegyně Amanda si vyjedou večer ven. Mezitím se Brendan opět sblíží s Tedem o víkendu rodičů a Margo a Curtis jedou na první rande.
Eve partecipa a una veglia funebre con la collega Amanda. Intanto Brendan e suo padre riannodano i fili del loro rapporto.
