James investigates the murder of a farmhand the day before a wedding at an estate where James's father works; Peregrine tries to help.
Der nächste Mordfall betrifft einen Jugendfreund von James. Dabei kehrt er an den Ort zurück, in dem er aufgewachsen ist. Dort trifft er auch seine alte Jugendliebe, Sally, wieder. Während James und Peregrine den Fall lösen, macht ihnen ihre jetzige Begegnung klar, dass sie aus verschiedenen Welten stammen.
James investiga el asesinato de un peón el día antes de una boda en una finca donde trabaja el padre de James; Peregrine intenta ayudar.
James enquête sur le meurtre d'un ouvrier agricole, la veille d'un mariage, dans un domaine où travaille son père. Pérégrine lui vient en aide.
James è chiamato ad indagare sull'omicidio di un bracciante nella tenuta dove lavora suo padre e dove lui è cresciuto insieme ai suoi amici d'infanzia. Peregrine cerca di aiutarlo.
