The gang gather at the river to relax and distract themselves from their assorted heartaches, but when Samuel hooks a corpse with his fishing rod, a day in the sun turns deadly.
Eine Leiche wird gefunden, die zu ihren Lebzeiten selbst verdächtigt wurde, jemanden umgebracht zu haben. So ergeben sich zwei zu lösende Fälle, deren jeweiliges Gewicht von den Beteiligten sehr unterschiedlich beurteilt wird.
La pandilla se reúne en el río para relajarse y distraerse de sus variadas angustias, pero cuando Samuel engancha un cadáver con su caña de pescar, un día bajo el sol se vuelve mortal.
Lorsque Pérégrine et ses amis partent à la pêche pour oublier leurs divers chagrins d'amour, Sam hameçonne un cadavre.
Il gruppo di amici di Peregrine si riunisce al fiume per rilassarsi e distrarsi dagli eventi degli ultimi mesi, ma quando Samuel aggancia un cadavere con la sua canna da pesca, una giornata allegra diventa un caso da risolvere. Emerge che la vittima è sfuggita all'accusa di omicidio molti anni fa, e così Peregrine e James cercano un sospetto con movente di vendetta.
