Jessicas skuespillervenner Julian Lord og Maggie Tarrow har fundet sammen på scenen igen. Men en mystisk besked gør Maggie så rystet, at hendes dublant, Barbara, må tage over på premiereaftenen. Det bliver afslutningen på en lovende karriere ...
Die Schauspieler Maggie und Julian feiern ihr Bühnen-Comeback. Sie laden Jessica zu der Aufführung ein. Leider erkrankt Maggie, und die junge, sehr ehrgeizige Barbara springt für sie ein. In der Theaterpause bricht die junge Schauspielerin tot zusammen. Offenbar wurde sie vergiftet. Jessica und Chief Drock nehmen die Ermittlungen auf. Dabei finden sie heraus, dass Barbara ein sorgsam gehütetes Geheimnis von Julian und Maggie kannte: Vor Jahren haben Julian und Maggie einer Adoption ihres gemeinsamen Kindes zugestimmt.
The murder of the leading lady's understudy disrupts rehearsals of a play starring two previously married, but now warring, actors.
Jessica Fletcher est invitée par deux de ses amis, Julian Lord et Maggy Tarrow, comédiens de renom, à assister à leur spectacle. Le soir de la première, Maggie est perturbée par la présence d'une jeune actrice, Barbara, qui ne cesse de la critiquer. Pendant l'entracte, Barbara est retrouvée morte. Intriguée, Jessica décide d'enquêter.
Due grandi attori amici di Jessica, Julian Lord e Maggie Tarrow, la invitano alla prima di una commedia. La scrittrice accetta prontamente, non soltanto perché è una splendida occasione per rivedere i suoi amici, ma anche perché la commedia e il teatro in cui sarà presentata videro la nascita della sua storia d'amore con Frank. Nel corso delle prove Maggie riceve un biglietto che le provoca un collasso. Per lei ora è impossibile recitare e si presenta la grande occasione per la sua sostituta che, terminata la rappresentazione, raccoglie molti applausi. Dopo lo spettacolo si sprecano i commenti sulla serata, ma all'improvviso la sostituta esce dal suo camerino e cade a terra morta. E' chiaro che è stata avvelenata, ma il capitano di polizia incaricato delle indagini è interessato più a fare bella figura nella piccola parte che ha nello spettacolo che a trovare il colpevole...
Джессика Флетчер расследует обстоятельства смерти актрисы, которая была убита во время генеральной репетиции прямо на сцене.
El reencuentro de dos estrellas de la comedia de Broadway que habían sido matrimonio es arruinado por el asesinato en el escenario de la sustituta de la actriz principal.
De moord op een understudy zorgt voor oponthoud bij de repetities van een toneelstuk waarin twee voormalige geliefden de hoofdrollen spelen.
Jessica se vrací do malého městského divadla, kde před mnoha lety potkala svého manžela Franka, a je mile překvapena, když zde naráží na své staré přátele. Především má radost, že opět vidí Juliana Lorda a Maggie Tarrowovou, hvězdný divadelní pár, který zde zrovna slaví svůj comeback. Nadšení však trvá pouze chvíli, neboť se při poslední zkoušce před zahájením hry Maggie náhle zhroutí. Aby mohlo představení vůbec proběhnout, přebírá hlavní roli Barbara Bennington, do té chvíle pouze zaskakující herečka. Ani to však netrvá dlouho, jelikož se během mezihry v šatně zhroutí také. Ovšem tentokrát jde o otravu. Jessica věří, že to všechno souvisí s incidentem, ke kterému došlo před mnoha lety. Maggie tehdy porodila dítě, kterého se však vzdala a přistoupila na adopci. Nyní se zdá, že někdo žádá pomstu.
