Tv-reparatøren Robs kæreste Susan er en af Jessicas venner. Da Susan fylder år, sørger Rob for, at hun får gratis - og ulovlig - adgang til alle betalingskanalerne. Men programmet på en af kanalerne er en tand for realistisk, og snart må Jessica efterforske et mord.
Susan, die Freundin des Fernsehtechnikers Rob MacKenzie, will Jessica zu ihrem Geburtstag eine ganz besondere Freude bereiten. Rob soll die technischen Voraussetzungen dafür schaffen, dass die Krimiautorin sämtliche Pay-TV-Programme kostenlos empfangen kann. Zwar ist Jessica am Anfang von dieser Idee nicht gerade begeistert, nutzt das kostenlose Fernsehangebot dennoch. Beim Zapping stößt sie eines Tages auf einen Kanal mit einer Krimiserie, die ihr außerordentlich realistisch erscheint. Vor allem der Mord vor laufender Kamera wirkt echt. Entsetzt ruft Jessica Lieutenant Giordano an und versucht, mit seiner Hilfe den Mordfall aufzuklären. Im Zuge ihrer Recherchen gelingt es der Hobbydetektivin fast nebenbei, einen Diamantenraub zu verhindern und Susan das Leben zu retten...
In a friend's apartment, Jessica and her friends are amused by and then puzzled by the strange drama unfolding on TV.
Jessica découvre une chaîne de télévision diffusant une série présentant de vrais crimes. Quand l'un des personnages est assassiné en direct, elle fait appel à la police....
Jessica scopre un canale televisivo che trasmette una serie con crimini reali. Quando uno dei personaggi viene assassinato dal vivo, chiama la polizia....
V přítelově bytě se Jessica a její přátelé baví a pak se diví podivnému dramatu, které se odehrává v televizi.
Jessica ontdekt dat haar buren onbedoeld zijn aangesloten op een beveiligingssysteem en is getuige van een moord.
