Jessicas ven Seth har arrangeret en rockkoncert, der skal rejse midler til at redde en lokal skov. Da forsangeren bliver myrdet, må Jessica i aktion. Kan hun fange morderen og forhindre, at koncerten bliver aflyst?
Jessica unterstützt befreundete Umwelt-Aktivisten, die einen Aktionsabend in Cabot Cove planen. Ihr Freund Seth hat sogar eine Hypothek auf sein Haus aufgenommen, um einen Öko-Jahrmarkt gegen die bevorstehende Abholzung eines Waldgebiets zu veranstalten. Außerdem hat er eine überregional bekannte Band angeheuert, die ein Protestkonzert geben soll. Obwohl auf Tommy, den Gitarristen und Leadsänger der Gruppe, zuvor auf einer Tournee geschossen worden ist, entschließt sich die Band, aufzutreten. Kaum betritt Tommy am Abend die Bühne, geschieht das Unfassbare: Als er eine E-Gitarre in die Hand nimmt, schießt ein Stromschlag durch seinen Körper. Tommy ist tot, und Jessica hat einen neuen kniffligen Fall zu lösen.
A much disliked singer gets a jolt from an electric guitar during a rehearsal for a rock concert benefit in Cabot Cove.
Le docteur Seth Hazlitt est responsable de l'organisation d'un concert de rock dont le but est de récolter de l'argent pour sauver les forêts avoisinantes. Quand un tireur embusqué tire sur le chanteur, le shérif Metzger soupçonne un admirateur fanatique d'être l'auteur de cet acte malveillant.
Il Dr. Seth Hazlitt è responsabile dell'organizzazione di un concerto rock per raccogliere fondi per salvare le foreste circostanti. Quando un cecchino spara al cantante, lo sceriffo Metzger sospetta che un ammiratore fanatico sia l'autore di questo atto malevolo.
Tijdens de repetities voor het benefietconcert van Seth Hazlitt om de bossen bij Cabot Cove te redden, wordt de zanger vermoord. Jessica en sheriff Metzger gaan achter de moordenaar aan.
Doktor Seth Hazlitt dává všechnu svou energii i značnou část financí do pořádání benefičního koncertu na záchranu lesů poblíž Cabot Cove. Ne všichni však mají zájem o úspěch akce. Náhlé úmrtí celou benefici nebezpečně ohrozí.
