Detektiv Murdoch řeší případ Tobiase Pinchera, jenž byl nalezen mrtvý s vidlemi vraženými do těla ve stáji Hotelu Imperial. Okolnosti vraždy jsou velmi podivné, stejně zvláštní je, že v průběhu vyšetřování vraždy se objeví dva hlavní podezřelí. Jedním je Felicita Dawesová, druhým španělský „turista“ Carl Rodriguez. Oba se také přiznají k spáchání téhož trestného činu. Murdoch tuší, že k rozlousknutí případu potřebuje objevit nějakou maličkost, která mu dosud unikala.
A delusional woman is the prime suspect in the stabbing of her fiance.
Kun harhaista naista epäillään pelihimoisen sulhasensa murhasta, eroavat Murdochin ja tohtori Ogdenin näkemykset tapauksesta.
Murdoch enquête sur le meurtre d'un homme, dont le corps a été transpercé par une fourche dans des écuries. Sur place, l'inspecteur rencontre une femme ayant apparemment perdu ses esprits, qui affirme que le défunt était son fiancé. Celle-ci semble connaître certains détails sur les circonstances de sa mort, ce qui intrigue Murdoch. Ce dernier se rend à l'hôtel où la victime séjournait. A sa grande surprise, il y croise Darcy en galante compagnie.
Murdoch nyomozó Tobias Pincher meggyilkolása ügyében nyomoz, akit vasvillával átszúrva találtak meg az Imperial Hotel istállójában. A rendőrség még nem fejezte be a gyilkosság helyszínének vizsgálatát, amikor egy nő, Felicity Dawes érkezik és állítja, hogy tudja, egy halott férfi van odabent, valamint, hogy ő a menyasszonya. Amikor Julia beszélni tud vele, a nő elmeséli, hogy látta a gyilkosságot és rájön, hogy ő a gyilkos. Julia kételkedik, hogy ő lenne a gyilkos és úgy gondolja a nő téveszmés képzelgésben szenved. Murdoch lábnyomokat talál és összeköti egy spanyol látogatóval Carl Rodriguezzel, a férfi elismeri, hogy veszekedtek Pincherrel az előző éjszaka, de tagadja, hogy megölte volna. Amikor Dawes bevallja a gyilkosságot Rodrigues is ezt teszi. A megoldás követni kell a pénzt.
Un uomo viene trovato assassinato nelle stalle di un famoso hotel, con un forcone piantato nel petto. La prima persona sospettata è la fidanzata che mostra chiari segni di instabilità. Prima TV Italia 13 settembre 2014
Murdoch i Julia spierają się w sprawie kobiety cierpiącej na urojenia, która jest podejrzana o zaatakowanie nożem narzeczonego.
Um homem é brutalmente assassinado, quem a histérica Felicity afirma ser seu noivo. Ela acaba se tornando a principal suspeita do crime.
Una mujer enajenada es la principal sospechosa del apuñalamiento de su prometido.
Murdoch und Julia sind sich uneinig, als eine wahnhafte Frau zur Hauptverdächtigen wird, nachdem ihr Verlobter und Glücksspieler erstochen wurde.
