To save his former lover and son, Murdoch makes a risky deal with a Black Hand henchman.
Le docteur Ogden se lance dans une opération peu orthodoxe. Murdoch doit se montrer plus malin que la Main Noire pour réunir Anna Fulford et leur fils Harry. George tente d'échapper à ses ravisseuses. L'affaire de Watts prend un tournant inattendu. Brackenreid prend une décision importante concernant Bobby.
Murdoch nyomozó ugyan megmentette fiát, még le kell számolnia a bűnözőkkel, akik célba vették családját. A kapitányság tovább nyomoz egy halott feleség ügyében, akinek férje is gyilkosság áldozata lett.
Pelastaakseen Anna Fulfordin ja poikansa Murdoch tekee uhkarohkean sopimuksen rikollisjärjestön päämiehen kanssa. Pääseekö Crabtree irti Dorothyn ja Amelian ansasta, entä miten tapahtumat ovat vaikuttaneet Effieen? Brackenreid kuulee tuskallisia uutisia Bobbysta.
Para salvar a su antigua amante y a su hijo, Murdoch hace un arriesgado trato con un secuaz de la Mano Negra.
