Extra Mile

After months spent trying to nail gangster Dave Callard, suddenly Murphy has a bigger fish to fry: a wealthy hotelier called George Garvey with a taste for ethnic art. Murphy bumps into someone to whom Garvey's son owes a lot of money and manages to get closer to Garvey. To forget the pressure during work he starts to drink. It looks like only Ellie can save him now.

Murphy er ved at gå op i limningen efter at have arbejdet undercover i månedsvis, men han får ordre på at holde ud lidt endnu. Murphy skal skaffe beviser mod gangsterbossen Dave Callard, men nu øjner hans chef chancen for at få en endnu større fisk på krogen - nemlig den højtrespekterede finansmand sir George Garvey. Er der en kriminel forbindelse mellem Callard og Garvey?

Après des mois passés à essayer de piéger le gangster Dave Callard, Murphy a soudainement un poisson plus gros à faire frire: un hôtelier fortuné, George Garvey, qui adore l'art ethnique. Murphy croise quelqu'un à qui le fils de Garvey doit beaucoup d'argent et parvient à se rapprocher de Garvey. Pour oublier la pression pendant le travail, il commence à boire.