Hard Boiled Eggs and Nuts

Callard starts systematically destroying the forensic evidence. Murphy and Miller fear that he may want to destroy one or both of them too.

En undercover-operation er gået grueligt galt. Murphys kollega Allison kæmper for sit liv på hospitalet, og Murphy selv er fanget i et hus med gangsterbossen Dave Callard og hans psykopatiske håndlanger Miller. Stemningen er anspændt. Callard er rasende. Og slutspillet bliver kaotisk og blodigt.

Callard commence à détruire systématiquement les preuves médico-légales. Murphy et Miller craignent de vouloir détruire l'un d'eux ou les deux également.