Dr. Palance, Leiter einer psychiatrischen Klinik, bittet das Mutant-X-Team, eigenartige Vorkommnisse zu untersuchen. Die Anstalt wurde nach einem verheerenden Brand erst vor kurzem wiedereröffnet, und nun scheint es dort zu spuken: In den Fluren des neuen Gebäudes werden manchmal die Stimmen singender Kinder wahrgenommen. Auch Brennan und Lexa wiederfahren bald unerklärliche Dinge.
The Mutant X team is called in to investigate bizarre activities occurring at a local hospital.
La squadra indaga su inquietanti e inspiegabili fenomeni che stanno avvenendo in un ospedale locale.
Mutant X-holdet bliver tilkaldt for at undersøge bizarre aktiviteter, der finder sted på et lokalt hospital.
