追う者、追われる者――時間と共に狭まっていく包囲網。繰り返される加減速は煌武院悠陽の肉体を蝕んでいく。この難局を突破するためには窒息の危険を伴う薬剤を彼女に射たねばならない。白銀武は将軍という立場に課せられた重責を知り、逡巡するのだった。
As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
La très respectée passagère de Takeru supporte mal son voyage en TSF, trop brutal pour son organisme épuisé. Un gradé de l’armée américaine suggère un traitement a priori adapté, mais Takeru rechigne à le lui injecter, pensant aux possibles effets secondaires et doutant des réelles intentions des alliés du Japon…
Der Shogun braucht aufgrund ihrer Reisekrankheit Medizin, doch da die taktischen Maschinen in Bewegung bleiben müssen, könnte das ihre Gesundheit oder gar ihr Leben gefährden …
Várias forças lutam para ter a shogun sob seus cuidados, enquanto Takeru faz de tudo para protegê-la. Ao mesmo tempo, ele trava uma luta interna para descobrir que escolhas devem ser feitas durante todo o conflito.
Várias forças lutam para ter a shogun sob seus cuidados, enquanto Takeru faz de tudo para protegê-la. Ao mesmo tempo, ele trava uma luta interna para descobrir que escolhas devem ser feitas durante todo o conflito.
Mientras Takeru y el Vuelo de Entrenamiento 207 escoltan al Shogun a través de Japón, el grupo de trabajo personal del profesor Yuuko libra una batalla desesperada para mantener a los rebeldes alejados.
Преследователь и жертва — кольцо сужается с течением времени. Повторяющиеся ускорения и замедления разрушают тело Кобуин Юуё. Чтобы преодолеть эту трудную ситуацию, ему необходимо ввести ей опасное для жизни лекарство. Сирагин Такэ понимает тяжесть ответственности, возложенной на него как на генерала, и начинает колебаться.
