After Sun and Lunar go on a diet, Sun's father buys her all sorts of presents to help her out, including some special "mer-water" that energizes and gives strength. But many problems arise when Nagasumi drinks it by accident, not only giving him the powers of a merman, but also growing him to gigantic proportions.
Suite à la visite médicale de l'école, Luna décide de mettre tout le monde au régime. Parmi les produits qu'elle commande, se trouvent des produits qui n'ont rien à faire chez des humains !
健康診断で、体重が増えていることを知った留奈は、燦を強制的に仲間へと引き込み、ダイエットを決意する。燦がダイエットを始めるという噂を聞きつけた豪三郎は、瀬戸内組が通信販売事業で取り扱っているダイエットグッズを取り寄せプレゼントする。その数々のグッズの中に混じっていた飲み物を思わず飲んでしまう永澄だが、それは、人間にとってはどのような効果が出るか分からない劇薬であり、その副作用で永澄は巨大化して理性を失ってしまう…。
Luego de que San y Luna inician una dieta, el padre de San les ofrece una gama de productos para ayudarlas, debido a que la familia Seto posee una empresa de productos que se venden por internet. Uno de estos productos es un energizante para sirenas, que accidentalmente lo bebe Nagasumi, transformándose en un gigante perdiendo la razón.
