Nagasumi, Sun, Lunar, Mawari, Saru, and Mikawa go on what is supposed to be a double date. As Nagasumi goes to get a juice ordered by Lunar, he accidentally bumps into the class president in an intersection, whom he doesn't recognize. It is now known that the class president has a crush on Nagasumi. Nagasumi accidentally steps and breaks her glasses lying on the ground so she doesn't recognize him. After she gets new ones she recognizes Nagasumi and runs away. As soon as he catches up and asks her name she runs away again saying she'll tell him the next time they meet.
Kai, Mawari, Sun et Nagasumi décident d'une sortie entre amis. Luna et Saru en profitent pour squatter le rendez-vous. Pendant ce temps, la déléguée décide aussi de sortir se promener.
海によって仕組まれたダブルデートに、燦と巡、海との4人で行くことになった永澄。いざ集合場所へ行ってみると、サルと留奈までいて、どの組合わせでデートをするのかと、一騒動。くじ引きの結果、無事に燦と組めることになった永澄だったが、留奈に頼まれジュースを買いに行く最中に、うっかり見知らぬ美少女とぶつかり眼鏡を割ってしまう。少女の眼鏡を弁償する為に、二人で一緒に眼鏡屋へと向かう永澄だが、少女の正体はいったい…。
Nagasumi, San, Luna, Mawari, Saru, y Mikawa se reúnen para realizar una supuesta doble cita. Luna le ordena a Nagasumi que le compre un jugo de naranja, y en el camino, se cruza con la delegada de su clase, quien está enamorada de él, aunque no la reconoce debido a que presenta otra apariencia (y ella se queda sin lentes, no reconociéndolo tampoco). Los dos pasarán el día juntos, dirigiéndose a una óptica para comprar unos anteojos nuevos.
