Lumpi übernachtet zum ersten Mal bei Ruh. Doch mit dem Einschlafen will es nicht so recht klappen. Lumpi hat Heimweh und vermisst sein Bett und seine Mami. Ruh ruft die Superschnüffler zu Hilfe. Doch ganz gleich, was die Freunde unternehmen, Lumpi kann nicht einschlafen!
Lumpy is spending the night at Roo's, but he's having trouble getting to sleep. When Roo calls the Super Sleuths for help, they realize that familiar things may help him get to sleep. They try a variety of things, but find the problem so challenging that they're almost ready to give up.
Heffa sover över: Heffa ska sova över hos sin vän Ru, men det kan vara svårt att somna när man inte ligger i sin egen säng...
God natt, Puh: Kanin har läst i en bok att björnar går i ide på vintern. Nalle Puh är en björn – alltså ska han gå i ide, vare sig han vill eller inte!
Lompa overnatter hos Ru, men han strever med å få sove. Ru tilkaller Supersnuserne for hjelp. Supersnuserne prøver å sørge for at det er kjente ting rundt Lompa for å hjelpe ham å slappe av og falle i søvn, men selv etter å ha prøvd mye, lykkes de ikke. Gjengen er nesten klare til å gi opp.
