Class 1-A are bored out of their minds! Stuck in their dorms during the winter season, they can't go out or do anything fun. That is until third year Mirio Togata pays the students a visit with a new card game the support course developed that uses U.A. students as playable characters. Now to pass the time, they'll play this game that's just as tough as U.A. Who will win the card battle?!
Os alunos da U.A. tem que passar as férias de inverno no alojamento da escola, uma vez que são alvo fácil para a Liga dos Vilões. No entanto, eles resolvem encontrar uma forma de passar por esse tédio.
¡La clase 1-A está muy aburrida! Atrapados en sus dormitorios durante la temporada de invierno, no pueden salir ni hacer nada divertido. Eso es hasta que Mirio Togata de tercer año visita a los estudiantes con un nuevo juego de cartas desarrollado por el curso de apoyo que utiliza a los estudiantes de la U.A. como personajes jugables. Ahora, para pasar el tiempo, jugarán este juego que es tan difícil como la U.A. ¿Quién ganará la batalla de cartas?
Alors que les élèves de la seconde A sont confinés dans leur internat, Mirio Togata leur rend visite et leur propose de tester en avant-première un tout nouveau jeu pour la prochaine fête du Nouvel An de Yuei. Dans Yuei Heroes Battle, un jeu de cartes créé en collaboration entre les filières héroïque et assistance, les joueurs s'affrontent seuls ou par équipes au moyen de cartes de la classe A ou de cartes extra diverses et variées. Que nous réservent les essais du jeu ? La 2de A parviendra-t-elle à tromper l'ennui ?
Die Klasse 1-A langweilt sich zu Tode! Während der Winterzeit sitzen sie in ihren Schlafsälen fest und können nicht rausgehen oder etwas Lustiges unternehmen. Bis Mirio Togata aus dem dritten Jahr den Schülern einen Besuch abstattet und ihnen ein neues Kartenspiel mitbringt, das die Supportabteilung entwickelt hat und bei dem die Schüler der U.A. als Spielfiguren fungieren. Um sich die Zeit zu vertreiben, spielen sie nun dieses Spiel, das genauso hart ist wie U.A. Wer wird die Kartenschlacht gewinnen?
La classe 1-A si annoia a morte! Bloccati nei loro dormitori durante la stagione invernale, non possono uscire né fare nulla di divertente. Fino a quando Mirio Togata fa visita agli studenti con un nuovo gioco di carte sviluppato dal corso di supporto che utilizza gli studenti di U.A. come personaggi giocabili. Ora, per passare il tempo, giocheranno a questo gioco impegnativo quanto la loro scuola. Chi vincerà la battaglia delle carte?!
Класс 1-А скучает до смерти! Запертые в своих общежитиях во время зимнего сезона, они не могут выйти на улицу или заняться чем-то веселым. И вот, к ним в гости приходит третий курсник Мирио Тогата с новой карточной игрой, разработанной курсом поддержки, в которой студенты Ю.А. выступают в роли играбельных персонажей. Теперь, чтобы скоротать время, они будут играть в эту игру, которая не проще, чем жизнь в Ю.А. Кто победит в карточной битве?!
