今 僕に出来ることを

Weil sich sein Schutzpatron All Might für ihn eingesetzt hat, wurde Izuku an Yuei-Oberschule angenommen. Aber schon am ersten Tag erlebt er schmerzhaft, dass er an dieser Schule völlig überfordert ist.

It's Izuku's first day of high school, and he still can't control his new Quirk. Will he make it to the second day of school with his eccentric new teacher?

C'est le premier jour de cours pour les nouveaux élèves du lycée Yuei, mais une surprise attend Izuku et ses camarades pour cette rentrée ! Leur professeur principal, un homme antipathique à première vue, n'est pas du genre à perdre du temps : il commence aussitôt par un test d'aptitudes pour évaluer ses élèves. Il va falloir faire attention à ne pas finir dernier sous peine d'être renvoyé du lycée !

È il primo giorno di Izuku come studente dell'accademia Yuei. Tuttavia, il professore coordinatore della sua classe Shōta Aizawa decide di sottoporlo insieme ai suoi compagni ad un test di educazione fisica per valutare come gli studenti usino i propri Quirk.

雄英高校入学！ヒーローを目指す出久の新たなスタート！その記念すべき初日に、担任の相澤はいきなり“合理的な”試練を突きつける！

꿈에 그리던 유에이 고교에 입학한 미도리야. 카츠키, 이이다 텐야, 우라라카 오차코와 같은 반이 된다. 담임인 아이자와는 입학 첫날부터 개성 파악 테스트를 시작한다. 게다가 테스트 결과가 최하위인 학생은 제적 시키겠다는데... 개성을 마음껏 사용하는 테스트에서 모두 놀라운 기록을 내지만 아직 개성을 조정할 수 없는 미도리야는 초라한 점수를 이어간다. 그런 사정을 눈치챈 아이자와는 미도리야에게 히어로의 가능성이 없다고 본다. 하지만 포기를 모르는 미도리야는 순간 ‘원 포 올’을 조정해 좋은 기록을 낸다. 이에 아이자와의 마음이 움직이고 올마이트는 감동한다.

Depois de ter passado no exame de aceitação, Izuku tem agora pela frente o seu primeiro dia no liceu UA. Conhecer os seus colegas e professores não será tarefa fácil.

Это первый день Идзуку как студента Юэй. Тем не менее, его учитель Сота Айдзава решает провести физический тест, чтобы оценить, как студенты используют свои причуды. Айдзава-сан угрожает худшему студенту по статистике изгнанием, и Идзуку обнаруживает себя в затруднительном положении, поскольку он до сих пор не научился контролировать свою причуду должным образом.

Llega el primer día en la U.A., pero los seleccionados no tardan en descubrir que la dureza de su nuevo tutor es inimaginable. Unas pruebas para cuantificar sus Dones pueden acabar expulsando a alguien, e Izuku todavía no controla el One for All.

É o primeiro dia de Izuku no colégio e ele ainda não consegue controlar sua individualidade. Será que ele conseguirá chegar ao segundo dia de aula com seu excêntrico professor novo?

دخول مدرسة يوي الثانوية! بداية جديدة لايزيكو الذي يهدف إلى أن يصبح بطلاً! في ذلك اليوم الأول الذي لا يُنسى، يعرض مدرس الصف عيزاوا فجأة محنة "عقلانية"!

Izuku zdaje egzamin wstępny – teraz czeka go pierwszy dzień w Liceum UA. Spotkanie z nową klasą i nauczycielami wytrąca go z równowagi.