Nur die vier besten Teams des Reiterkampfes qualifizieren sich für die dritte und letzte Disziplin.
The teams are fighting it out in the second half of the cavalry battle. Will Team Midoriya be able to keep their place in the top four?
L'épreuve des cavaliers bat son plein, mais Izuku est la cible de toutes les autres équipes. Et plus particulièrement de celle de Shoto, qui lui donne du fil à retordre. Pendant ce temps, Katsuki s'est fait prendre son bandeau. Et comme si ça ne suffisait pas, l'auteur de cet affront continue de le provoquer... Il n'en faut pas plus à Katchan pour démarrer au quart de tour. Attention les yeux, ça va barder !
Non appena la lotta sulle spalle sta per giungere al termine, la squadra di Izuku ha un acceso confronto con il gruppo capitanato da Todoroki e nonostante perdano il primo posto per questo, il loro lavoro di squadra garantisce l'accesso alla fase successiva del festival.
体育祭1年ステージ第2種目「騎馬戦」終盤戦。轟・飯田・八百万・上鳴チームは、それぞれの“個性”を活かした攻撃で他チームを足止めにし、出久チームに襲い掛かる。出久チームも冷静な洞察力でかわし続けるが、飯田の裏技で形勢が一気に逆転する。そんな中、あくまで「完膚なきまでの1位」を目指す爆豪は、自分を出し抜いた物間に向かって突進！そして、出久も決勝ラウンド進出を目指して、ついに“個性”ワン・フォー・オールを発動させる！果たして、騎馬戦を制するのは…！？
유에이 체육대회의 제2종목인 기마전에서 포인트가 가장 높은 미도리야 팀은 모든 팀의 표적이 되고, B반인 모노마 팀은 바쿠고 팀을 계속 자극한다.미도리야 팀은 천만 포인트를 되찾기 위해 토도로키 팀에게 달려들고 바쿠고 팀까지 합세한 가운데 시합은 종료된다. 각자 시합 결과에 아쉬움을 갖는 중에 최종 종목에 진출할 16명이 발표된다.
Shoto dificulta a vida a Izuku, enquanto Katsuki é provocado por um participante e Katchan tem uma crise de nervos.
Mientras el final de la Batalla de Caballería se acerca, el equipo de Izuku tiene una difícil confrontación con el equipo liderado por Todoroki y a pesar de perder el primer lugar contra ellos, logran ganar un lugar en la siguiente ronda trabajando juntos.
Os times estão lutando já na segunda metade da batalha de cavalaria. Será que o Time Midoriya será capaz de se manter entre os quatro melhores?
Благодаря его отличным навыкам наблюдения, команде Деку удается пройти через это испытание.
تقاتل الفرق في النصف الثاني من معركة الفرسان. هل سيتمكن فريق ميدوريا من الحفاظ على مكانه في المراكز الأربعة الأولى؟
Shoto zmienia życie Izuku w piekło. Katsuki zostaje pośmiewiskiem. Katchan wpada w złość.
