Die Schurken greifen das Trainingscamp an, Anführer ist ein Ninjatyp namens Spinner. Isuku trifft auf den brutalen Muskelprotz Water Horse, der die Eltern des Jungen Toka getötet hatte.
The villains launch their attack, and only Izuku knows where Kota is. Can he get to him in time?
Alors que les élèves de seconde de la filière super-héroïque de Yuei sont en camp d'entraînement intensif, ils reçoivent la visite impromptue d'un groupe de vilains envoyé par l'Alliance des super-vilains. Quel est leur objectif ? Et surtout comment ont-ils su où se déroulait le camp ? Beaucoup de mystères planent sur cette attaque, mais pour le moment, la priorité est à la défense !
Mentre la squadra Genesi dell’unione dei Villain continua il suo attacco nei confronti degli studenti, Kota si ritrova faccia a faccia con un potente nemico: Muscolar.
雄英の林間合宿地に現れた敵＜ヴィラン＞連合・開闢行動隊。そのひとり“血狂い”マスキュラーの魔の手が洸汰に迫る。マスキュラーは、洸汰の両親を殺害した犯人だった。そんな危機一髪の状況に現れたのは、出久！洸汰を守るため、“個性”「ワン・フォー・オール」で立ち向かう。しかし強力な「筋肉増強」の“個性”を持つマスキュラーに追い詰められていく。自損覚悟の100％SMASHですらたいしてダメージを与えられない。本気で襲い掛かるマスキュラーに対し、出久は洸汰を守るために、己の限界を超えていく！！
개벽행동대의 습격에 프로 히어로들은 각자의 자리에서 빌런을 상대한다. 코타는 부모의 원수인 머스큘러와 맞닥뜨리게 되고 위기의 순간에 미도리야가 나타난다. 테츠테츠는 빌런과 맞서기로 결심하고
머스큘러의 압도적인 힘에 속수무책으로 당하던 미도리야는 코타를 지키기 위해 온 힘을 다한다.
Los villanos atacan y Midoriya corre para ir a recoger a Kota y ponerlo a salvo, pero allí se encuentra con un poderoso villano cuya fuerza inhumana parece un muro insalvable. El villano es el asesino de Water Hose, los padres de Kota, y Midoriya es su objetivo.
在露营地的学生们遭到了敌人的突然袭击，对方甚至在树林中释放了毒气，而此时赌气躲在山顶上的洸汰竟遇到了曾经杀害了自己父母的犯人。因担心洸汰的出久独自一人来到了山顶之上，却遇到了正要对洸汰下杀手的敌人，而为了保护洸汰的出久在明知不敌的情况下仍与对方展开了战斗。
Os vilões dão início aos seus ataques, e somente Izuku Midoriya sabe onde Kota se encontra. Chegará ele a tempo de salvá-lo?
Злодеи начинают атаку, и только Изуку знает, где находится Кота. Сможет ли он добраться до него вовремя?
شن الأشرار هجومهم، ولا يعرف سوى إيزوكو مكان كوتا. هل يمكنه الوصول إليه في الوقت المناسب؟
