Overhaul pays a visit to the League of Villains, and Midoriya tries to find a place to do his work study.
Overhaul, nom de code d'un jeune yakuza mystérieux, entre en contact avec l'Alliance des super-vilains pour leur présenter son projet. Mais la rencontre tourne au vinaigre. Pendant ce temps, à Yuei, les professeurs ont du mal à s'entendre sur le fait de laisser les élèves de seconde suivre l'apprentissage normalement réservé à leurs aînés. Faut-il les autoriser à prendre des risques afin de former des héros plus forts, ou faut-il au contraire les protéger ?
En el lado de los villanos encontramos a Overhaul presentándose ante Tomura Shigaraki, pero parece que la colaboración de estos dos supervillanos no será sencilla. Por el lado de los héroes, Midoriya busca un buen mentor profesional con quien hacer las prácticas, y aunque su primera opción es Gran Torino...
트와이스를 통해 빌런연합과 접촉한 오버홀은 자신의 야망을 드러내고 빌런연합은 오버홀에게 마그네를 잃는다. 한편 미도리야는 올마이트의 사이드킥이었던 Sir 나이트아이의 사무소에서 히어로 인턴을 하길 원하고 토오가타의 도움으로 그의 사무실로 향한다. 미도리야는 그의 마음에 들기 위해 오랫동안 연습한 것을 보여주는데…
Overhaul si incontra con l'Unione dei Villain, mentre Midoriya cerca un'agenzia dove poter lavorare.
Overhaul, der Juniorboss der Yakuza-Gruppe Shie Hassaikai, stattet den Überbleibseln der Schurkenliga einen Besuch ab. Izuku würde gern ein Praktikum bei All Mights ehemaligem Partner machen.
プロヒーローの事務所で活動する「ヒーローインターン」の受け入れ先を探すデクは、オールマイトに彼のかつての相棒（サイドキック）サー・ナイトアイへの紹介を頼む。ナイトアイと袂を分かっていたオールマイトは、ナイトアイの下でインターン活動をしている3年生の通形ミリオを介することを提案する。一方、勢力拡大を目論む死柄木弔率いる敵連合のアジトには、死穢八斎會のオーバーホールが現れていた。「計画がある」と死柄木たちに傘下に入るよう話すオーバーホールに対し、死柄木たちは敵意をむき出しにし激突する。
يقوم اوفرهول بزيارة رابطة الأشرار، ويحاول ميدوريا العثور على مكان للقيام بدراسة عمله.
Overhaul faz uma visita à Aliança dos Vilões, e Midoriya tenta encontrar um lugar para fazer residência.
