ドクターを確保すべく蛇腔病院に突入したエンデヴァーたちは大量の脳無と交戦。No.5ヒーローのミルコは先行してドクターを追うが、ドクターは最強の脳無“ハイエンド”を目覚めさせる。圧倒的な力を持つハイエンドに、ミルコはひとり立ち向かうが…!? 一方の群訝山荘を目指すヒーローたちの中には、遠距離・広域攻撃が可能な常闇と上鳴の姿も。クラスメイトたちはサポート役の後衛にもかかわらず前衛を任された上鳴は不安に駆られる。その時ミッドナイトが声をかけて…。すると、超常解放戦線の強力な“個性”を持つ敵（ヴィラン）が現れる！
Mirko insegue Garaki mentre il resto del Team Endeavour si occupa dei Nomu all'ospedale. Nel frattempo, il Team Edgeshot inizia l'attacco a sorpresa nella sede dell'Armata di Liberazione.
Mirko chases after Garaki while the rest of Team Endeavor deals with Nomus at Jaku Hospital. Meanwhile, Team Edge Shot charges in for a surprise attack at Gunga Villa.
Alors que les combats font rage à l'hôpital de Jaku, Mirko part en éclaireur afin d'empêcher le docteur d'accomplir son noir dessein : renforcer les pouvoirs de Tomura Shigaraki afin de le rendre invincible. En parallèle, l'évacuation avance et les héros engagent les hostilités à la villa du mont Gunga.
Mirko persegue o doutor que está por trás dos Nomus, mas a luta se mostra difícil com uma horda de zumbis.
Mirko persegue o doutor que está por trás dos Nomus, mas a luta se mostra difícil com uma horda de zumbis.
Mirko durchsucht die geheimen Gänge des Krankenhauses, während der Rest der Helden gegen Nomus kämpft und die Patienten evakuiert. Sie findet Garaki, doch ist es diesmal der echte? Auch die Helden an der Gunga-Bergvilla machen sich bereit zum Angriff.
La búsqueda del doctor responsable de los Nomus sigue en marcha, y tras varios robots y suplentes es la violenta Mirko, la Héroina Profesional Coneja, la que da con él y combate contra unos poderosos Nomus especiales.
가라키 확보를 위해 쟈쿠 병원에 돌입한 엔데버 팀은 대량의 노우무와 접전을 벌인다. 한편 No.5 히어로 미르코는 앞서 가라키를 쫓지만 가라키는 최강 노우무 하이엔드를 깨우고 그녀는 압도적인 힘을 가진 하이엔드와 맞서 싸우는데…
تلاحق "ميركو" غاراكي بينما يتعامل باقي أعضاء فريق إنديفور مع النومو في مستشفى جاكو.
