一般人に変身していたトガと交戦するお茶子。トガは「同じ人を好きな女の子」としてお茶子に言葉を投げかけていく。彼女の想いとは…!? 一方、瀕死の重傷を負ったデクと死柄木。オール・フォー・ワン(AFO)は退散を促すが、死柄木の意志がそれを許さない。そんな死柄木とAFOを轟たちが追い詰めていく！しかし、圧倒的なパワーと巨体を持つギガントマキアが現れたことで戦いの状況は逆転する。そして、ギガントマキアの肩の上から、荼毘が轟とエンデヴァーを見下ろしながら、2人に対し衝撃の事実を告白する…。
As Ochaco and Toga exchange words and blows, Gigantomachia reaches Shigaraki and the heroes, and Dabi reveals the secret of his past.
Crematorium s'apprête à mettre son plan à exécution. Si pour le commun des mortels, la vengeance est un plat qui se mange froid, lui compte bien la déguster à 2 000 degrés.
Em meio à luta contra Shigaraki, Gigantomachia finalmente chega ao local. Assim que Todoroki tenta dar o golpe final, Dabi entra no combate com uma revelação surpreendente. Enquanto isso, Ochaco luta contra Himiko Toga.
Em meio à luta contra Shigaraki, Gigantomachia finalmente chega ao local. Assim que Todoroki tenta dar o golpe final, Dabi entra no combate com uma revelação surpreendente. Enquanto isso, Ochaco luta contra Himiko Toga.
Mentre Uraraka e Toga hanno uno scambio di vedute, Gigantomachia raggiunge Shigaraki e gli eroi, e Dabi rivela il segreto del suo passato.
Con Shigaraki en apuros, el resto de villanos aparece en escena, pero lo que no esperaban Endeavor y el resto es que Dabi revelase una verdad incómoda tanto para el actual número uno como para el mundo.
Während sich Gigangomakhia weiter seinen Weg durch die Städte bahnt, greift Himiko Ochaco an. Währenddessen sind in Jaku sowohl Izuku als auch Shigaraki mit den Kräften am Ende. Gerade als die Schüler Shigaraki den Rest geben wollen, enthüllt Dabi eine schockierende Wahrheit.
بينما يتبادل أوشاكو وتوغا الكلمات والضربات، يصل غاغنتوماشا إلى شيغراكي والأبطال، ويكشف دابي سر ماضيه.
우라라카에게 달려든 토가는 미도리야를 향한 우라라카의 마음을 눈치채고 시가라키는 올 포 원의 만류에도 공격 의지를 멈추지 않는다. 토도로키와 하도가 시가라키를 공격하는 순간 기간토마키아가 이를 방해하고 다비는 엄청난 사실을 털어놓는데…
