At the Homecoming Huddle, Alex and Jackie run the Walter family cider cart together with help from Cole, who struggles to accept life without football.
Bei einem Schulfest betreiben Alex und Jackie einen Getränkestand. Dabei bekommen sie Hilfe von Cole, dem es schwerfällt, sich an ein Leben ohne Football zu gewöhnen.
Durante el partido de bienvenida, Alex y Jackie se ocupan de la barrica de sidra de los Walter con la ayuda de Cole, al que le cuesta aceptar una vida sin fútbol.
Lors de la fête du Homecoming, Alex et Jackie tentent de gérer le stand historique de la famille Walter. Cole arrive en renfort, mais ne pas participer au match le chagrine.
Na festa de receção, Alex e Jackie tratam do carrinho da sidra da família Walter com a ajuda de Cole, que tem dificuldades em lidar com a sua vida sem o futebol.
No evento de reencontro, Alex e Jackie trabalham no carrinho de cidra da família Walter com a ajuda de Cole, que está tendo dificuldades para aceitar a vida sem futebol.
На толкучке перед матчем Алекс и Джеки вместе продают сидр с семейной телеги Уолтеров. Им помогает Коул, который изо всех сил пытается смириться с жизнью без футбола.
Alla festa di benvenuto per il ritorno a casa, Alex e Jackie gestiscono insieme il carretto del sidro della famiglia Walter con l'aiuto di Cole, che fatica ad accettare la vita senza il football.
