As rumors fly about the Walter boys, Alex and Cole's sibling rivalry reaches its breaking point. Later, the family deals with an unsettling emergency.
Als Gerüchte über die Walter-Brüder die Runde machen, droht der Konkurrenzkampf zwischen Alex und Cole zu eskalieren. Später bekommt es die Familie mit einem Notfall zu tun.
Mientras los rumores sobre los chicos Walter corren como la pólvora, la rivalidad entre Alex y Cole llega a su punto álgido. Luego, la familia lidia con una emergencia.
Alors que des rumeurs se propagent sur les garçons Walter, la rivalité entre Alex et Cole atteint son paroxysme. Plus tard, la famille affronte une urgence inquiétante.
Os boatos sobre os rapazes Walter espalham-se, enquanto a rivalidade entre Alex e Cole chega a um limite. Mais tarde, a família lida com uma emergência preocupante.
Com os rumores tomando conta, a rivalidade entre Alex e Cole chega ao limite. Mais tarde, a família precisa lidar com uma emergência preocupante.
О мальчиках Уолтер начинают ходить слухи, и соперничество между братьями Алексом и Коулом достигает критической точки. Позже семья сталкивается с тревожной ситуацией.
Mentre si diffondono voci sui fratelli Walter, la rivalità tra Alex e Cole raggiunge il culmine. In seguito, la famiglia si trova ad affrontare un'inquietante emergenza.
