While renovating the teen annex, Jackie and her crew uncover a haunting secret frozen in time. George's absence looms over the family scavenger hunt.
Ao renovar o anexo dos adolescentes, Jackie e os seus ajudantes descobrem um segredo sombrio do passado. A ausência de George faz-se sentir na caça ao tesouro da família.
Alors qu'ils rénovent l'annexe pour ados, Jackie et ses amis découvrent un secret qui hante encore les lieux. L'absence de George compromet la chasse au trésor familiale.
Bei der Renovierung des Jugendzentrums stoßen Jackie und ihr Team auf ein altes Geheimnis. Die Familienschnitzeljagd wird durch Georges Abwesenheit getrübt.
Durante la ristrutturazione del centro sociale, Jackie e la squadra scoprono un inquietante segreto tenuto nascosto. L'assenza di George incombe sulla caccia al tesoro di famiglia.
Durante a reforma do anexo juvenil, Jackie e sua equipe descobrem um segredo assustador parado no tempo. A família sente a ausência de George na caça ao tesouro.
