Twilight Sparkel beundre Pinkie Pies evne til at forudsige fremtiden og følger efter hende for at finde ud af, hvo hendes evner kommer fra.
Pinkie bekommt Zuckungen und kann damit die Zukunft voraussagen. Twilight glaubt nicht an ihre Weissagungen und will unbedingt beweisen, dass Pinkies Zuckungen nichts mit der Realität zu tun haben.
Twilight learns that Pinkie Pie has an unusual ability to sense happenings in the immediate future, known around Ponyville as "Pinkie Sense." Not willing to accept that all of the events her friend had predicted are anything but a mere coincidence, Twilight sets out to find the truth behind Pinkie's power and figure out the "doozy" she says is about to happen.
Twilight on ihmeissään Pinkie Pien ennustuskyvystä ja seurailee tätä yrittäessään keksiä mistä noissa kyvyissä on kyse.
Intriguée par la capacité de Pinkie Pie à prédire l'avenir, Twilight décide de l'espionner afin de découvrir l'origine de cette surprenante faculté...
Twilight viene a sapere che Pinkie Pie ha una capacità insolita nel prevedere degli eventi nell'immediato futuro a partire da diverse combinazioni di gesti involontari del suo corpo. Non riuscendo a spiegarsi da dove arrivi quest'abilità, Twilight si sente indispettita e comincia a spiare Pinkie per scoprire la verità, ma finisce solo per farsi male ripetutamente. A un certo punto, Pinkie avverte che sta per succedere un fatto "straordinario" (doozy) al Quartiere delle Rane e, dato che Fluttershy si trova lì, raggiunge il posto insieme a Twilight, Spike e Applejack. Dopo aver trovato Fluttershy, il gruppo viene attaccato da un'idra da cui riescono a salvarsi in maniera rocambolesca. Quando Pinkie rivela però che non era l'idra l'avvenimento straordinario, Twilight monta su tutte le furie, per poi darsi per vinta e accettare il fatto che Pinkie possiede della capacità inspiegabili: a quel punto, Pinkie capisce che il fatto straordinario da lei presagito era proprio l'accettazione da parte di Twilight di questa sua abilità.
未来に起こることをピンキーパイが予測するので、トワイライトはびっくり。すごい能力の秘密を探ろうとピンキーパイを尾行する。
Искорка отказывается верить в то, что тело Пинки Пай может предсказывать определенные события.
Twilight Sparkle beundrar Pinkie Pies förmåga att förutsäga framtiden och följer henne för att ta reda på var hennes förmågor kommer ifrån.
Impressionada com a habilidade de Pinkie Pie de prever o futuro, Twilight Sparkle segue-a para descobrir a fonte de tão incrível poder.
