Pinkie Pie ved ikke, hvad hun skal gøre, da hun møder Cranky Doodle Donkey, der var den første, der nogensinde afviste hendes tilbud om venskab.
Pinkie lernt Cranky kennen, der neu nach Ponyville zieht. Sofort bietet sie ihm ihre Freundschaft an, dieser hat daran aber offensichtlich kein Interesse und will allein sein. Pinkie lässt nicht locker und hilft ihm, seine Sachen auszupacken, dabei zerstört sie ein Album mit alten Erinnerungen und verspielt sich ihre letzte Chance auf eine Freundschaft mit Cranky. Doch Pinkie gibt nicht auf. Sie hat in Crankys Erinnerungen etwas entdeckt, womit sie ihm eine riesige Freude machen kann.
When Pinkie Pie meets Cranky Doodle Donkey, she becomes flummoxed about what to do when the donkey refuses her usual offer of lifelong friendship, so she must decide what to do next about the first creature ever to do such a thing.
My Little Pony: Friendship is Magic - Season 2, Song #7: "The Smile Song"
My Little Pony: Friendship is Magic - Season 2, Song #8: "The Cranky Doodle Donkey Song"
My Little Pony: Friendship is Magic - Season 2, Song #9: "The Welcome Wagon Song"
Pinkie Pie découvre avec joie qu'un nouvel arrivant emménage à Poneyville. Voulant à tout prix en faire son ami, elle va très vite gâcher la vie de ce nouveau venu.
Pinkie Pie dà il benvenuto ad un asino appena arrivato in città e cerca di farselo amico.
ピンキーパイが生まれて初めて友達になることを拒否された！当惑したピンキーパイは……。
Пинки Пай пытается найти общий язык с осликом Крэнки Дудл, единственным, кто отвергает её дружбу. Найдет ли она способ это сделать?
Pinkie Pie vet inte vad hon ska göra när hon träffar Cranky Doodle Donkey, som var den första som någonsin tackade nej till hennes erbjudande om vänskap.
