Ein magisches Königreich ist plötzlich im arktischen Norden von Equestria aufgetaucht und Prinzessin Celestria braucht die Hilfe von Twilight und ihren Freunden, um es zu beschützen.
Northern Equestria's Crystal Empire has once again made an appearance after being afflicted with a curse that made it vanish for 1,000 years, and Princess Celestia commissions Twilight Sparkle to keep the empire from disappearing again.
My Little Pony: Friendship is Magic - Season 3, Song #1: "The Failure Song"
My Little Pony: Friendship is Magic - Season 3, Song #2: "The Ballad of The Crystal Ponies."
La Princesse Celestia appelle Twilight pour protéger le Royaume de cristal, un ancien royaume qui est réapparu après avoir été affligé à une malédiction pendant 1 000 ans.
Princess Celestia convoca a Canterlot Twilight per un "test", che si rivela consistere nel recarsi all'Impero di Cristallo, un misterioso reame ricomparso improvvisamente dopo essere sparito per mille anni, per proteggerlo dall'ombra del malvagio unicorno King Sombra, che desidera riconquistare l'Impero dopo esserne stato cacciato dalle principesse e bandito nei ghiacci artici. Dopo aver raggiunto Princess Cadance e Shining Armor, che si sono già recati sul posto, Twilight e le amiche scoprono grazie a un antico libro di storia che l'Impero può essere protetto grazie a una "Fiera del Cristallo", nella quale gli abitanti fanno rilucere in un "cuore di cristallo" la loro speranza, allontanando dalla regione i pericoli grazie al potere dell'artefatto. Twilight intaglia perciò un cristallo a forma di cuore e, con l'aiuto delle amiche, organizza una perfetta Fiera di Cristallo cui invita tutti gli abitanti dell'Impero, allo scopo di sconfiggere Sombra prima che la magia protettiva di Cadance si esaurisca; le cose si complicano quando le protagoniste scoprono che "Cuore di Cristallo" è il nome di un'antica reliquia, e non un nome generico, e che pertanto la cerimonia risulterà inutile senza il vero Cuore.
Принцесса даёт Искорке задание для перехода в следующую стадию обучения, которая заключается в защите Кристальной Империи от единорога-тирана — Короля Сомбры
Norra Equestrias Kristallrike har återigen dykt upp efter att ha drabbats av en förbannelse som fick det att försvinna i 1 000 år, och prinsessan Celestia ger Twilight Sparkle i uppdrag att hindra riket från att försvinna igen.
