Nachdem die große und mächtige Trixie Twilight in einem magischen Duell besiegt hat, zwingt sie Twilight, Ponyville zu verlassen.
When Trixie returns to Ponyville, she defeats Twilight in a battle of sorcery and banishes her from town, and enslaves Ponyville.
Quand Trixie est de retour à Poneyville, elle bat Twilight et la bannit de la ville.
Trixie fa ritorno a Ponyville con un potente talismano, chiamato Amuleto dell'Alicorno, per vendicarsi dell'umiliazione subita a causa di Twilight in occasione della sua prima apparizione in città. Dopo aver sconfitto Twilight in una dimostrazione di poteri magici, l'unicorno azzurra assume il controllo della città e ne bandisce la rivale, impedendo l'entrata e l'uscita dalla città tramite un'enorme cupola trasparente. Dopo essersi allenata presso Zecora, Twilight viene raggiunta da Fluttershy - riuscita a uscire di nascosto da Ponyville - da cui apprende l'identità dell'amuleto di Trixie; si rende così conto che esso le ha conferito grandi poteri magici e l'ha resa malvagia, e inoltre che solo colei che indossa l'amuleto ha la facoltà di toglierselo. Sfidata Trixie a un secondo confronto, Twilight le mostra un amuleto che dichiara essere ancora più potente di quello dell'Alicorno, e sfoggia doti magiche ancora superiori a quelle dell'altro unicorno, finché questa, approfittando della distrazione di Twilight, le sottrae l'artefatto; dopo essersi tolta l'Amuleto dell'Alicorno per indossare l'altro, tuttavia, Trixie scopre che esso è privo di poteri, e che Twilight non ha fatto altro che adoperare alcuni stratagemmi per simulare le proprie magie, servendosi dell'aiuto delle proprie amiche e dei consigli di Zecora. Ritornata in sé, Trixie chiede e ottiene il perdono di Twilight, e corre via mentre a Ponyville si celebra una festa in onore di Princess Celestia e di alcuni rappresentanti della Saddle Arabia.
Придя в Понивилль, Трикси, по прежнему «Великая и Могущественная», решает доказать свою мощь раз и навсегда, она вызывает Искорку на магическую дуэль, проигравшая должна навсегда уйти из города. Искорка принимает вызов. Трикси одерживает победу в магической дуэли и Искорка уходит из города. Но Трикси добилась победы не сама, а с помощью амулета Аликорна, который дает великую силу тому, кто его носит. Но также он плохо сказывается на состоянии его носителя. Шестеро подруг пытаются защитить Трикси от амулета.
När Trixie återvänder till Ponyville, besegrar hon Twilight i en strid om trolldom och förvisar henne från staden och förslavar Ponyville.
