Der gesamte Apple-Clan kommt zu einem Familientreffen zusammen und Granny Smith hat Applejack ausgewählt, um die Vorbereitungen dafür zu übernehmen.
Granny Smith agrees to let Applejack lead the Apple Family reunion but Applejack loses sight of what is truly important.
My Little Pony: Friendship is Magic - Season 3, Song #5: "Raise This Barn"
Granny Smith accepte de laisser à Applejack le regroupement de la famille Apple mais celle-ci perd de vue ce qui est vraiment important.
In occasione della tradizionale riunione di famiglia, Applejack si offre volontaria per occuparsi delle attività ricreative; tuttavia, nel tentativo di organizzare una riunione memorabile, finisce con il perdere di vista le cose importanti, e si concentra solo sul fatto che i pony svolgano attività di gruppo senza badare a cosa questi vogliano effettivamente fare: alla fine, il giro sul carretto da lei programmato non va come previsto e causa la distruzione della fattoria. Dopo un primo momento di disperazione per aver rovinato un evento tanto importante e per aver demolito la propria abitazione, Applejack s'ingegna nel proporre come attività la ricostruzione dell'edificio, che viene portata a termine rapidamente e in un clima di allegrezza da parte di tutti i membri della famiglia Apple, che riescono pertanto a scattare la tradizionale fotografia di gruppo davanti alla fattoria, e soprattutto a serbare un ricordo positivo e indimenticabile della giornata.
Бабуля Смит соглашается позволить Эпплджек возглавить сход семьи Эппл, но та теряет из виду то, что действительно важно.
Granny Smith går med på att låta Applejack leda Apples familjeåterförening men hon tappar snart bort anledningen till vad som verkligen är viktigt med återträffen.
