Da hun prøver at tilbagekalde en forbandele, der har lavet rid i hendes venners Cutie Marks, ser Twilight Sparkle uventet sin egen skæbne.
Prinzessin Twilight Twilight spricht aus Versehen einen Zauberspruch aus, der die Schönheitsflecken all ihrer Freunde vertauscht.
Twilight Sparkle accidentally casts a spell that switches the Cutie Marks and destinies of all her friends, and the only way she can reverse the spell is by writing her own magic. Little does she know that by achieving this great accomplishment, she will fulfill her destiny and emerge as a Alicorn Princess.
Quand Twilight lance un sort qui échange les marques de beauté et les destinées, le seul moyen d'inverser le sort est d'écrire sa propre magie.
Poco dopo il suo risveglio, Twilight scopre con costernazione che i cutie mark delle sue amiche sono stati trasposti: Rarity ha ora il simbolo di Rainbow Dash, che da parte sua ha quello di Fluttershy, la quale ha quello di Pinkie Pie, che ha invece quello di Applejack, e questa ha a sua volta quello di Rarity; tutte si impegnano invano a svolgere il compito richiesto loro dal cutie mark, in cui non sono portate. Twilight si rende conto che il giorno prima, tentando di ottemperare alla richiesta di Princess Celestia di completare un antico incantesimo sviluppato inizialmente - senza successo - dal grande mago del passato Starswirl il Barbuto, ella stessa aveva causato involontariamente il rimescolamento degli Elementi dell'armonia, con le conseguenze del caso. Facendo leva sull'amicizia che lega le proprie amiche le une alle altre, Twilight riesce a porre rimedio alla situazione e a far riscoprire a ciascuna il proprio vero destino, cutie mark compreso. A questo punto, Twilight riesce a completare l'incantesimo di Starswirl, che non aveva compreso appieno il potere dell'amicizia, e viene immediatamente trasportata al cospetto di Celestia in un luogo etereo; la principessa, congratulandosi con l'allieva, le annuncia che è ormai pronta per compiere il suo destino, e grazie a un incantesimo trasforma il suo corpo in quello di un "alicorno", un unicorno alato. Tornate dalle amiche di Twilight, Celestia rivela loro che quest'ultima ha mostrato di essere degna di coprire il ruolo di principessa d'Equestria. Il giorno seguente le conferisce questo titolo con una solenne cerimonia a Canterlot.
Из-за заклинания Искорки знаки отличия и предназначения ее друзей изменяются, исправить это можно будет, лишь сделав собственное заклинание. У Искорки это получается, и Принцесса Селестия награждает ее титулом принцессы за полученные знания.
När hon försöker rätta till en förbannelse som har bytt ut hennes vänners Cutie Marks, ser Twilight Sparkle oväntat sitt eget öde.
