Twilight kehrt aus Canterlot zurück und bemerkt, dass ihre Freunde eine erstaunlich enge Freundschaft zu Discord aufgebaut haben. Sie ist über diese Freundschaft sehr verwundert und vermutet, dass Discord etwas Böses plant.
Twilight returns from a trip and is distressed to find that her friends have become close to Discord, making her wonder if Discord is up to something.
Twilight päättää järjestää uuden kirjastonsa kirjat. Järjestäminen kesti 3 päivää, ja kun Twilight palaa todellisuuteen, hänen ystävänsä ovat ihan kiinni Discordissa.
Twilight passe le week-end avec Spike à ranger ses livres. Mais il semblerait que durant son absence, les autres se soient beaucoup amusés. Discord est au centre de toutes les conversations et déclenche l'hilarité dès son apparition. Twilight veut absolument savoir pourquoi...
Twilight regresa de un viaje y descubre que sus amigas han desarrollado un profundo e inexplicable lazo con Discord. Sorprendida por esta relación tan cercana que se generó en su ausencia, sospecha que Discord tiene algún plan siniestro.
Twilight återvänder från Canterlot och upptäcker att hennes vänner har utvecklat ett otroligt djupt vänskapsband till Discord. Hon kan inte förstå hur de har kunnat bli så bra vänner medan hon var borta, men börjar fort misstänka att Discord har något i kikaren.
